In my dreams I'm giong back to Gilwell

Grazie a tutti, alla scuola e agli alievi, agli altri ragazzi.
Devo dirlo, sono veramente in uno stato confusionale.
La gioia e la tristezza si alternano velocemente.
Vorrei essere ancora lì, vorrei essere a provare quel sentire profondo, vorrei essere a piangere ancora mentre si salutava, Akela, Paolo Congiu o gli altri ragazzi l'ultimo giorno.
Vorrei essere a quel fuoco a cantare e a fare il cretino, vorrei essere a maltrattare di nuovo il castoro Bruno.
Ma questo è solo il passato e allora ho deciso.
Prenderò la pagaia e pagaierò in avanti, verso la vita, verso la mia vita, con quanto questo campo mi ha dato, con questo vento che mi sospinge avanti, a volare e ad osare per poter amare il movimento ed il metodo.
Mancano qualcosa come 350 e rotti giorni, ma ci sarò di nuovo, sarò di nuovo lì, a Gilwell ovunque esso sia la prossima volta perchè non riuscirò a dimenticare questi giorni.

Nei miei sogni io ripenso a Gilwell,

a quell'aria di serenità,

e rivedo ancor nei tramonti d'or

cari volti che non so scordar.

Ma c'è sempre gente alla Scuola

che riprende già la vita scout,

ogni nuovo dì troverem B.P.

che sempre qui con noi sarà.

-----------------------------------------

In my dreams I'm going back to Gilwell,

To the joys and happiness I found,

On those grand week-ends with my dear old friends,

and see the Training Ground.

Oh the grass is greener back in Gilwell,

and I breathe again that Scouting air,

While in memory I see B.-P.

who never will be far from there.

Momento di pura follia appena trovato... Si ringrazia ancora il castoro bruno per la partecipazione e le pescaresi per le eccezionali doti fisiche dimostrate...